Estavas tão preocupado com a batalha pelo Monte Bald.
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
É bom ver que se preocupa comigo, mas você está errado sobre Vincent.
Lepo od tebe što si zabrinut.
E é bom que você esteja preocupado.
Ovde si jer si zabrinut za Rajana O'Rajlija?
Está aqui porque está preocupado com Ryan O'Reily?
Shvatam zašto si zabrinut, ali ti topovi bi mogli da spasu Zemlju.
Narim, nós entendemos por que você está preocupado, mas esses canhões de Íon poderão salvar a Terra um dia.
Vidim da si zabrinut, i sam æu odluèiti kako æu odgovoriti na njih.
Quero que pare. Ouvi suas preocupações, mas eu decidirei como agir.
Jasno mi je da si zabrinut.
Sei o quanto deve estar preocupado.
I sam si rekao da si zabrinut.
Você mesmo disse que estava preocupado com ele.
Èas si zabrinut za Carstvo, a èas za centralno grejanje!
Uma hora é o Império, agora é o aquecimento central.
Znaèi, propuštaš priliku za unaprijeðenje, za koju bi svaki drugi agent u ovoj zgradi dao sve, jer si zabrinut zbog neke dugoroène misije?
Então, está transferindo a promoção para outro aqui, que mataria por ela só porque, está preocupado com uma missão incerta?
Toliko si zabrinut da bi radio pravu stvar da cak to i neprimecujes.
Está tão preocupado em fazer a coisa certa que nem ao menos vê isso.
Ti to radiš samo zato što si zabrinut za svoja kola.
Só está fazendo isso porque estava preocupado com seu precioso carro.
Da li... žališ što si mene pratio, ili si zabrinut što æemo slijedeæe uraditi?
Você se arrepende de ter vindo comigo até aqui, ou está... preocupado sobre qual deve ser o nosso próximo passo?
Ako uðeš u taj lift, samo zato što si zabrinut... da li ceš mirno zaspati veceras...
Se entrar nesse elevador, será somente por estar preocupado em dormir hoje à noite.
Previše si zabrinut za sopstvenu buduænost... da bi postojala jedna za nas.
Está muito preocupado com seu próprio futuro... - para existir um para nós.
Ako si zabrinut o upadanju u probleme opet, vrati se u Chicago, vrati se obitelji.
Se teme ter problemas de novo, volte para Chicago e sua família,
Ako si zabrinut za mali klub i Lex-a, nemoj biti.
Se está preocupado com o nosso pequeno clube e Lex, não fique.
Znam da si zabrinut zbog Olivije.
Sei que está preocupado com a Olivia.
U redu je ako imaš pitanja, ili ako si zabrinut.
Tudo bem, se tiver perguntas, ou se está preocupado.
Da li moja lojalnost zaista to zbog èega si zabrinut ili da sam ovoga puta ja bila Boin heroj?
Sua preocupação é com minha lealdade ou porque fui a heroína da Bo, desta vez?
Mislim da si zabrinut jer si vidio djeliæ svoje buduænosti.
Está com medo desde... teve um vislumbre do seu próprio futuro.
Zašto si zabrinut u vezi toga?
Por que você está preocupado com isso?
Mislila sam da si zabrinut što æeš da upoznaš moju baku.
Acho que está preocupado em conhecer minha avó.
Vidim kako si zabrinut za Hala i Meta.
Eu vejo você se preocupar com eles... Hal, Matt.
Tom, znam da si zabrinut za Hala, ali on je pametan.
Sei que está preocupado com o Hal, mas ele é esperto.
Ako si zabrinut za Bena, ne trebaš biti.
Se está preocupado com Ben, não precisa. Bem odeia os saltadores.
Ako si zabrinut za diskreciju, možda bi trebao da raspraviš to sa našom sestrom.
Se preocupa-se com discrição, deveria discutir com nossa irmã.
Reci joj da je hitno i da si zabrinut.
Diga que é uma emergência e está preocupada comigo.
Ok, gledaj, znam da da si zabrinut.
Olha, sei que você está preocupado.
Provela je mnogo noći ovdje, a ti si zabrinut kako ćeš očuvati privid njene nevinosti prije vjenčanja.
Ela tem dormido muito aqui e você está preocupado em preservar o mito da virgindade dela antes do casamento.
Drugar, ja znam da si zabrinut za mene i ja to cenim, ali ja neæu da umrem.
Amigo, entendo que está preocupado comigo, e eu agradeço, mas não vou morrer.
Za kakvu osobu si zabrinut da bi uzeo?
Com que tipo de pessoa você está preocupado?
Zadnji put kad sam te videla, bio si zabrinut zbog odlaska u zatvor.
Da última vez que o vi, estava preocupado em ir para a prisão.
Iskreno sam iznenaðen što si zabrinut.
Estou surpreso com sua preocupação, sinceramente.
Da, rekla je da si zabrinut zbog reakcije ljudi protiv povratnika.
Sim, disse que estava preocupado sobre as reações contra os que voltaram.
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Você está triste pois trabalhou a noite toda em matéria escura e não descobriu nada, e acha que errou rude mudando de campo de estudo e agora vai ficar sentado de mau humor o dia todo?
Postoji li drugi razlog zbog kojeg si zabrinut?
Há alguma outra razão por que está tão agitado sobre isso?
Znam koliko si zabrinut zbog toga.
Sei como está preocupada com isto.
Nema ništa lošeg u tome što si zabrinut za prijatelja.
Tudo bem em se preocupar com seu amigo.
Rizikujem zbog 200 ljudi koji nemaju nikoga da se bori za njih osim mene, pa ako si zabrinut da æu da krenem na Rejèelin novac, u sluèaju da nešto krene naopako...
Estou me arriscando por 200 pessoas sem ninguém lutar por eles, então se teme que vou atrás do dinheiro da Rachel se algo der errado...
Mora da si zabrinut zbog njihovog bogatstva koje bi te moglo oterati u grob.
Deve se preocupar muito com o bem-estar deles para arriscar ir também para o calabouço.
Dovraga, pomislih da si zabrinut za mene, ali živ je, izlazimo!
Achei que estivesse preocupado comigo, mas ele está vivo. Estamos saindo.
Znam da si zabrinut za prijateljicu.
Sei que se preocupa com sua amiga.
2.5062668323517s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estavas tão preocupado com a batalha pelo Monte Bald. 